Máster Universitario en Interpretación de Conferencias

En el actual mundo globalizado el intérprete de conferencias actúa de vector de la comunicación intercultural y posibilita con su trabajo el correcto funcionamiento de los intercambios diplomáticos, comerciales, culturales o científicos a escala internacional. El español, junto con el inglés, es una de las lenguas de trabajo más importantes en el mundo de la interpretación.

La interpretación de conferencias se diferencia de la interpretación de enlace o bilateral, tanto en los aspectos que configuran la situación comunicativa, como en las técnicas y estrategias de procesamiento de la información que el profesional utiliza. Las modalidades en que se divide la interpretación de conferencias son la interpretación consecutiva y la interpretación simultánea. Ambas son utilizadas en diferentes tipos de formato: conferencias, congresos, debates, presentaciones, grupos de trabajo, visitas, talleres y mesas redondas.

La responsabilidad que soportan los intérpretes de conferencias profesionales exige una formación de postgrado especializada, adaptada a las necesidades específicas de su trabajo cotidiano, tal y como recomienda la Agencia Nacional de Evaluación, Calidad y Acreditación en su Libro Blanco del Grado en Traducción e Interpretación. La evolución de la actualidad internacional y el desarrollo tecnológico determinan de manera especial las circunstancias de la profesión del intérprete, que ha de ser capaz de adaptarse a nuevas situaciones y exigencias de manera constante.

Siguiendo las recomendaciones de ANECA, AIIC y EMCI, el Máster Universitario en Interpretación de Conferencias propone una sólida formación en este ámbito tan especializado a través de un permanente contacto con la profesión de la interpretación de conferencias y la utilización de los últimos avances tecnológicos.

Más información

Este Máster Universitario en Interpretación de Conferencias se destina preferentemente a un público de graduados y licenciados universitarios en Traducción e Interpretación, con sólidos conocimientos de idiomas e interesados por la comunicación en el entorno de las grandes conferencias multilingües.

Los candidatos deberán superar unas pruebas de admisión

El máster consta de 60 ECTS
http://www.upcomillas.es/chs/es/postgrado/social/master-universitario-en-interpretacion-de-conferencias

SAE Institute Spain Curso de Grado Universitario en Producción de Audio – BA/BSc Hons in Audio Production en Madrid

SAE Institute Spain, Cursos de especialización Presencial - Este Grado Universitario es impartido y administrado por SAE INST...

La Salle Barcelona Experto Universitario en Project Management - Barcelona

La Salle Barcelona, Cursos de especialización Presencial - Tradicionalmente, los profesionales han gestionado los proyect...

Formación Universitaria FP Técnico Superior en Interpretación de la Lengua de Signos

Formación Universitaria, Formación Reglada A distancia - El curso de Técnico Superior en INTERPRETACION DE LA LENGUA DE SI...

Instituto Superior de Arte -  I ART Interpretación, Mediación y Asistencia Turística en Patrimonio Cultural

Instituto Superior de Arte - I ART, Cursos de especialización Presencial - Aportar una definición única y válida para transmitir qué es l...

IMF Business School Máster Universitario Oficial en Recursos Humanos: Organización y Gestión del Talento

IMF Business School, Masters y Postgrados Semipresencial - Convocatoria: Octubre 2018 Precio: 3.900€ Beca del 1... Beca

Universidad Pontificia Comillas
Universidad Pontificia Comillas
Contactar con el centro
Contactar con el centro
Tipo de Formación

Masters y Postgrados
Presencial ( Madrid )
600 horas

Promociones especiales

Facilidades de pago

Prácticas disponibles

Prácticas No remuneradas

Titulación otorgada

Educación Reglada

Precio del programa

12240 €